English:
The audio translation is available in this player. Press “play” to listen.
CAPILLA DEL SANTO CRISTO Y DE LAS RELIQUIAS
La Capilla del Santo Cristo y de las Reliquias, ubicada en la Catedral Metropolitana de México, es uno de los espacios más antiguos y significativos del recinto catedralicio. Construida en 1615, destaca por haber sido una de las primeras capillas de la Catedral cerradas con bóveda de nervaduras, elemento arquitectónico característico del arte novohispano temprano.
Esta capilla adquirió una especial relevancia en 1698, cuando el Cabildo Metropolitano ordenó la construcción de un retablo principal destinado a custodiar y venerar las reliquias sagradas conservadas por la Catedral. Muchas de estas reliquias llegaron desde Roma y Tierra Santa acompañadas de sus respectivas auténticas, documentos que certificaban su origen y autenticidad.
Uno de los elementos más destacados del retablo son los nichos que resguardan las urnas de vidrio o relicarios. Las tapas que los cubren están decoradas con pinturas que representan a diversos santos en el momento de su martirio, creando un profundo vínculo entre la veneración de las reliquias y el testimonio de fe de los mártires cristianos.
Cada año, durante las celebraciones del Día de Todos los Santos y de los Fieles Difuntos, los días 1 y 2 de noviembre, las tapas de los nichos se abren para permitir la exposición pública de las reliquias, las cuales son veneradas por los fieles y visitantes.
El acceso a la capilla también posee una importante riqueza artística. El intradós del arco está decorado con óleos sobre tela realizados por Ventura Miranda en el siglo XVIII. Estas pinturas representan personajes del Antiguo Testamento considerados prefiguraciones de Cristo, así como ángeles portando instrumentos de la Pasión y la imagen de la Virgen Dolorosa, integrando un profundo mensaje teológico y espiritual.
La Capilla del Santo Cristo y de las Reliquias constituye un valioso testimonio de la tradición religiosa, artística y cultural de la Catedral Metropolitana de México. Su patrimonio arquitectónico y devocional la convierte en uno de los espacios más emblemáticos del arte sacro novohispano.


